Un été en Laponie #2

Bonjour à tous. Je ne sais pas quelle météo vous avez en France mais ici on se croirait déjà en novembre. Pluie, 8 degrés. Nous venons tout juste de finir de nous occuper de nos 50 toutous, sous la tempête… trempés gainés ! Le temps est donc venu de se faire un bon thé chaud,…

Bernard and the dogs

Avant de laisser la parole à Bernard, une petite info sur le blog. WordPress, la webapp que nous utilisons pour écrire nos posts, déploie actuellement une nouvelle version, toujours en beta test. Des bugs peuvent donc survenir. Vous avez récemment dû recevoir, pour les abonnés mail, un post rempli de caractères spéciaux. Si cela se…

Un été en Laponie #1

Bonjour à tous. Beaucoup d'entre vous doivent actuellement déguster leurs vacances tant attendues, les doigts de pied en éventail, un verre de rosé frais à la main. Les vacances d'été comme on les aime ! Peut-être aurez vous quelques minutes disponibles pour lire ces quelques lignes écrites depuis notre Laponie norvégienne. Excusez-nous de ne pas…

On aime (toujours) les oiseaux !

Voici nos observations en Laponie norvégienne.  Nous restons essentiellement dans les alentours de notre mission Workaway qui sont devenus de plus en plus verts avec l'été, rendant l'observation plus difficile. Nos premiers élus sont le sizerin blanchâtre et le sizerin flammé. Ils sont adeptes des forêts de bouleau et de résineux et surtout… de la…

Une course pas comme les autres !

Coucou les amigos ! Ici Bernard ! Désolé de ne pas donner plus de nouvelles mais le rythme est soutenu ici en Laponie 😉 Aujourd'hui, j'aimerais partager avec vous une histoire que nous a racontée Sofie, la fille de Trine. En mars 2015, elle a participé au championnat international junior de courses de chiens de…

New birdhouses!

Hello la compagnie ! Vous souvenez-vous de notre première construction de birdhouse ? Et bien on y a pris goût et on ne s'arrête plus ! Simon a recyclé un vieux poste de radio… Vous remarquerez même la petite antenne sur la birdhouse voisine pour mieux capter les ondes…! Et voici notre petite dernière :…

Chocolate cheesecake muffins by Anne

Avant de quitter Birk, Anne, notre lovely collègue Workaway allemande, nous a concocté d’AMAZING muffins ! Muffins fondants au chocolat avec un coeur cheesecake… 🍫🍰😋 Voici la recette pour la pâte (env. 12 muffins) : 240g de farine 190g de sucre brun  30g poudre de cacao pur Une pleine petite cuillère de levure  120g d’eau…

First bath for the puppies!

Ce matin, les puppies ont eu droit à leur premier bain dans la rivière ! Bonheur absolu 😊 Une et deux vidéos par ici !  Pas facile de les convaincre au premier abord…Bousculade avec Liza dans les herbes hautes !Euhhhh… je réfléchis ! La Maman montre l’exemple…Les filles encouragent…Simon est encore plus ambitieux avec le kayak…

Lait d’amande maison

Bonjour bonjour !  Aujourd’hui, une recette toute simple pour concocter votre propre lait d’amande (ou de noisettes !) 🌰 Tout ce qu’il vous faut c’est un paquet de 200g d’amandes et un litre d’eau. Laissez tremper les amandes dans un bol d’eau pendant la nuit. Le lendemain matin, retirez les amandes de leur bol et…

BIRK Husky experience, the movie!

Un mois que nous sommes arrivés à BIRK ! Il était temps de vous faire visiter 😉 Retrouvez ici la vidéo de nos aventures en Laponie norvégienne.  Merci à tous les acteurs et figurants, à deux ou quatre pattes !  Bonne soirée everyone… 

Sweet birdhouses / by us!

Lorsque nous sommes arrivés à BIRK Husky, Trine, notre hôte nous a demandé de réaliser un nichoir durant notre séjour ici pour compléter sa collection. En effet, comme vous l’aviez peut être déjà remarqué dans un précédent post, chaque volontaire ici doit laisser son empreinte en construisant sa propre birdhouse. Le mur des birdhouses.La birdhouse…

On a manifesté en Laponie ! Bedre vei !

Quel ironie ! Nous, en bon Français, on se retrouve à manifester en Laponie ! C’est la meilleure ! Et qu’est ce qu’on s’est marrés !  Trine, notre hôte, nous a demandé de l’accompagner pour soutenir la cause du coin : obtenir une meilleure route ! Bedre vei (meilleure route littéralement) ! Faut dire que…

Flowers!

Hellooooo! En ce beau dimanche de juillet, j’aimerais vous faire partager quelques clichés de la flore locale. J’adresse particulièrement cet article à nos mamans respectives afin d’obtenir les noms des fleurs que nous vous présentons ce jour 😀 thank you Mummies! Bon dimanche à tous 🌻🌷🌸🌺🥀🌹 Modifier

Come here for discovering our movies music 

Bonjour à tous, Vous êtes nombreux à nous demander quelles sont les musiques de nos films, et bien voilà la playlist ! Vous y trouverez les musiques utilisées pour nos films en Islande et d’autres qui n’ont pas été encore exploitées mais qui nous plaisent ! Cette playlist est amenée à évoluer alors on vous…

Retour à… Reykjavik !

Bonjour tout le monde. Nous voici de nouveau dans les airs, destination Laponie, après 48h passés en Sarthe pour un dernier au revoir à Mamie Simone. La journée va être longue, nous avons quitté les Pousseries ce matin à 6h45 et arriverons ce soir vers 21h30 à Melkefoss, paradis des oiseaux et des huskies 🐦🐶🌲…

Looking after the crazy dogs!

Bonjour les amis ! Ici, Bernard.  Manue et Simon sont en route pour Le Mans afin de dire un dernier au revoir à Simone qui rejoindra demain le Royaume des Mamies. En attendant leur retour, je veille sur les chiens de traineaux lapons. Je n’ai pas encore eu l’occasion de vous les présenter alors je…

News…

Bonsoir à tous. Une triste nouvelle nous est parvenue aujourd’hui. Simone, la grand-mère de Simon, maman de Yves, nous a quitté cette nuit. Une nouvelle fois, nous allons rentrer en Sarthe pour les funérailles qui auront lieu mardi. Puis nous repartirons dans notre Laponie jeudi.  En attendant un nouvel article, je vous propose une petite…

Campervan in Iceland #7

Voici (enfin) notre dernière vidéo de notre road trip en campervan en Islande. Nous avons compilé les deux derniers jours de road trip et posterons d’ici quelques jours un autre article sur notre visite de Reykjavik, la capitale.  Voici le parcours que nous avons réalisé pendant ces deux jours, les 8 et 9 juin.  Après…

Les missions de Bernard #12

La mission du jour : faire de la pêche !!  C’est chose faite avec Sofie, la fille de Trine qui nous a invité à l’accompagner ce soir. Mais pas question de pêcher nous même sous peine de voir la police débarquer et nous infliger une amende de 4000 couronnes (un peu plus de 400€)… et…

How is it going on in Lapland?

Bonjour à tous !  Voici 6 jours que nous sommes arrivés à BIRK, guesthouse/restaurant et surtout organisateurs de tours en chiens de traineaux. Nous travaillerons ici tout l’été, en Workaway. Le rythme est plutôt soutenu, je trouve seulement le temps d’écrire un peu maintenant !  Je n’ai pas fini de publier les vidéos de notre…

Campervan tour in Iceland #6

Et voilà, notre passage en Islande s’achève. Direction… la Laponie ! Nous survolons actuellement le Vatnajökull, plus grand glacier d’Islande, à bord du Boieng 737 SK4788. Mais nos articles sur la terre de glace ne s’arrêtent pas là ! Nous avons encore beaucoup de choses à vous montrer, en vidéos, en photos et en mots…

On aime les oiseaux !

Voici donc notre dernier article sur les oiseaux en Islande avant de vous dévoiler les secrets de la faune lapone. Nous ne repartons pas inchangés de cette île de glace aux paysages époustouflants. La nature y est si belle et brute à la fois … et aussi tellement fragile. Chaque pas détruit la mousse et…

Campervan tour in Iceland #5

Bonjour les amis ! Une nouvelle vidéo de notre road trip pour vous aujourd’hui. Après avoir dégusté chaque minute passée dans les fjords, nous avons pris la route vers le Sud afin de visiter une partie peu connue de l’Islande : la vallée de la Hvítá.  Des paysages verdoyants et des collines douces emplies de…

Flying over the Highlands…

Pour mes 32 ans, Manue m’a offert un vol en avion au dessus des Highlands islandais !! Mercredi midi, nous avons ainsi retrouvé Jon, le frère de Haukur (le propriétaire de la guesthouse où nous avons travaillé) qui est pilote à ses heures. Un peu plus d’une heure de voyage inoubliable durant lequel nous avons…

Campervan tour in Iceland #4

Good evening! Et une vidéo de plus, une !  Le parcours de notre journée du 4 juin, date d’anniversaire de mon cher et tendre. 32 ans en Islande, la classe !  Pour cette 3e et dernière journée de road trip dans les Westfjords, nous avons longé l’immense fjord d’Ísafjardardjúp (pas trouvé plus simple…!) qui pénètre…

Happy birthday Gaby!

Coucou Gaby, c’est Bernard, Manue et Simon.  Nous te souhaitons un super méga anniversaire en ce 7 juin 2017. 6 ans déjà ! Tu es déjà un grand 🤗 Nous sommes pressés de te revoir ! Pour fêter l’événement, on a réalisé une petite mission en vidéo. Tu peux la regarder juste ici. On t’embrasse…

Campervan tour in Iceland #3

Je profite d’un peu de réseau pour vous faire partager la suite de nos aventures islandaises en campervan. En vidéo par ici ! Le parcours de la journée d’avant-hier ci-dessous. Point particulièrement notable de la journée : les chutes de Dynjandi à l’Ouest des fjords… Appelée la Fjallfoss, cette « cascade de la montagne » (littéralement) est…

Campervan tour in Iceland #2

Bonsoir à tous !  Retour sur notre incroyable journée d’hier, première vraie journée de road trip avec notre campervan ! Direction les Fjords de l’Ouest. Notre parcours du jour ci-dessous. 278 kms, environ 6h de route… et oui, ça se mérite ! Des dizaines et dizaines de kilomètres sur piste cailloutée… Notre campeur boit comme…

Campervan tour in Iceland #1

Ça y est, on a récupéré notre campervan ! Après 3 semaines de mission Workaway à la guesthouse Hrifunes, place aux loisirs ! C’est parti pour 10 jours de voyage et de vacances en Islande ! On va en prendre plein les mirettes 😀 Une petite vidéo de notre après-midi d’hier incluant courses, rangement et…

L’Islande en vidéo #1

Hello hello!  Il y a peu de mots pour décrire l’Islande… Je pense donc qu’une petite vidéo peut nous aider à vous faire partager ce que nous vivons et voyons ici. Première d’une série, découvrez notre vidéo du jour ici !  Enjoy ☀️