Voici l’une des constructions humaines les plus incroyables que nous ayons visitée en Irlande : une ancienne station de signalisation, une station météorologique et un phare construits sur la pointe de la péninsule de Mizen Head, dans le comté de Cork. La route pour y parvenir… Pique nique rapide dans la voiture… pas mal comme…
Ryan, notre hôte et pro de kitesurf !
Nous voilà au démarrage de notre nouvelle mission sur la péninsule de Dingle, à Stradbally. Nous nous apprêtons à passer 6 semaines pour aider Ryan et Clodagh dans leur vie quotidienne avec leurs deux enfants Hope, 20 mois et Eoin, bientôt 5 ans. La maison où nous logeons est située entre mer et montagne. Notre…
Whisky #1
Enfin ! Après trois semaines en Irlande on a enfin visité une distillerie !!! Et oui, ça ne court pas les rues car pour la petite histoire, l’Irlande comptait à la fin du XVIIIe siècle presque autant de distilleries dans les granges que de moutons dans les pâturages, soit plus de 2000 distilleries, pour la…
Du bon pain maison !
Lorsque nous étions au Old Monastery Hostel, nous avions la chance de déguster chaque matin deux sortes de pain tout juste sortis du four, homemade by Stephen. Seulement voilà, pour les faire, il faut se procurer du buttermilk. What’s that?! Il s’agit en fait du babeurre, très utilisé dans la cuisine irlandaise. Au même titre…
Workaway ou l’art de voyager différemment
Comment partir un an en voyage sans se ruiner ? Telle est la question, et elle nous est souvent posée ! Pas évident de vivre en Europe du Nord et de faire des économies… et puis on veut pouvoir rencontrer du monde, pratiquer notre anglais, vivre de nouvelles expériences… Tout ce qu’on peut aisément faire…
Dédicace à Gabriel au Mont Gabriel !
Hello hello! Hier, lors de notre balade dans le Sud Ouest de l’Irlande, sur les conseils de nombreux locaux et à bord de notre Nissan, nous sommes allés découvrir la vue depuis le sommet du Mont Gabriel. Gaby, nous te dédicaçons cet article et t’invitons à regarder la vidéo que nous avons fait spécialement pour…
Where is Big Cat…? Départ du Old Monastery Hostel
Voici une nouvelle devinette !!!
Cliffs of Moher and Dusty!
L’une des premières étapes de notre road trip au Sud Ouest de l’Irlande : les célèbres Cliffs of Moher. Pas étonnant que ce spot incroyable ait servi de lieux de tournage a de nombreux films et notamment au 6e Harry Potter ! Ne pouvant nous décider entre les observer depuis la mer ou en les…
Connemara un jour, Connemara toujours !
Et voilà, nous avons quitté le Connemara ! Mais avant de partir en route pour la côte Ouest, retour sur deux semaines passées dans une contrée des plus féeriques… À l’arrivée comme au départ du Connemara, Galway nous a accueilli les bras grands ouverts ! Une ville touchante, très branchée musique et avec…
Kylemore Abbey
Good evening everybody, me revoilà, Bernard en chair et en peluche ! Avec Manue et Simon, nous sommes allés visiter L’Abbaye de Kylemore, sa cathédrale en miniature et ses jardins victoriens. À bord du sac à dos de Manue, c’est en à peine 20mn de vélo que nous avons atteint ces monuments. L’histoire est un…
Happy Halloween
Happy Halloween from Inis Mor island guys! Last night Bernard was in the place for Halloween! Finally, Bernard drank Guinness with his new friends and he enjoyed it a lot!!!! See you!
The Bog Day, what’s that?!
Je vous arrête tout de suite, The Bog Day n’a rien à voir avec une sorte de festival ou de kermesse locale… bien au contraire ! The Bog Day, littéralement le Jour des Tourbières, consiste à aller collecter le « turf » dans les champs de tourbe. Nous l’avons expérimenté hier, 8h durant, sous un temps… comment dire……
Light parade / Sea Week Festival
Hier soir, nous avons assisté à la parade de Letterfrack, moment fort du Sea Week Festival qui a commencé dimanche dernier (vous pouvez regardez quelques vidéos de musique prises dans un pub au démarrage du festival ici). Le Sea Week Festival prend place du 23 au 31 octobre 2016 dans les différents pubs de la…
Apple pie by Christine
Hello hello! Il y a deux jours, Christine, une Allemande installée à Letterfrack depuis plusieurs années, nous a offert des parts de tarte aux pommes maison… sans doute l’une des meilleures que nous ayons mangée ! Je n’ai pas pu résister, je lui ai volé sa recette (piraaaate !). Very easy! Préparez votre pâte en…
La palme de la plus belle balade à vélo revient à…
Dia duit (bonjour en gaélique, prononcez djia ditch… ça ne vous fait penser à rien ?), Voilà 9 jours que nous avons débarqué dans le parc national du Connemara. Tous les après-midi, après notre matinée de boulot, nous prenons le temps de découvrir les lieux, à pieds ou à vélo. Et je dois avouer que…
T’as pas ton adaptateur ?
Hello voici une petite vidéo sur un truc à savoir quand tu n’as pas ton adaptateur (cette vidéo est fournie avec l’accent Sarthois, c’est cadeau !) Si t’as pas ton adaptateur, clique ici !
Happy anniversary (with music!)
Hier, samedi 22 octobre 2016, nous avons fêté nos 11 ans ! Mais aussi notre premier mois de voyage ! La journée fut chargée, nous avons dû aider Stephen, notre hôte, pour l’accueil et le diner d’un orchestre de 24 personnes ! Ainsi nous avons plutôt profité de notre dimanche (après la matinée boulot bien sûr…
The Old Monastery Hostel
Nous sommes arrivés en Irlande samedi dernier. Un vieux rêve devient réalité. Nous passons la journée du dimanche à sauter de bus en bus, à somnoler en regardant la pluie filer le long des vitres, à découvrir l’accent irlandais (qui n’est pas si terrible finalement !), à goûter nos premières vraies Guinness à Galway… Et…
Photo of the day
En direct du parc national du Connemara, nous vous envoyons quelques rayons du soleil couchant et pensons bien à vous ! Découvrez demain matin l’auberge magique dans laquelle nous travaillons depuis maintenant 5jours. Bon week-end everybody!
« Ça c’est du sacré boulot !!! »
Autant prévenir d’emblée, cet article est dédié à Gabriel (et tous les autres enfants ou adultes qui aiment les pelleteuses, les camions, les trucs qui machinent dans le bidule et qui font du bruit… bref le chantier ! Durant notre séjour dans le Connemara et au détour d’une randonnée nous avons croisé un véritable CHANTIER…
Where is Big Cat?… Connemara
Nous voici dans le Parc national du Connemara ! Aujourd’hui, nous avons fait une très belle randonnée : Diamond hill, une occasion rêvée pour me cacher ! Voici deux photos pour vous amuser :
Les missions de Bernard #4
Mission 4 : « prendre l’avion » Nous sommes partis de l’Angleterre pour continuer notre périple vers l’Irlande la merveilleuse ! Pour cela nous avons pris L’AVION ! Manue a toujours un peu peur au décollage donc Bernard et moi l’avons rassurée. Prochaine étape : Galway où nous avons une nouvelle mission à accomplir…
15 days without an umbrella… in Brighton!
Et voilà, notre séjour à Brighton a pris fin. Deux semaines sans parapluie tout de même, ça mérite d’être mentionné ! Nous avons aimé séjourner dans cette ville qu’on savait décalée et qui n’a pas dérogé à nos attentes. Retour sur ce qui a marqué ces 15jours dans le Sussex. Les ruelles et les quartiers…
Les missions de Bernard #5
Mission 5 : « trouver le tag des légendes de la musique américaine à Galway » Cette mission était peut être la plus difficile car pas de photo, pas d’adresse et pas d’indications sur le web. Et le temps était plutôt très pluvieux! Donc on a marché, marché, marché… Et au final grâce au hasard, on a…
Bernard et les Snowdogs (les grands !)
Good evening, Bernard’s speaking! Il y a quelques jours, je vous ai présenté mes amis les Snowdogs puppies (revoir l’article ici). Les puppies sont vraiment adorables mais ce que Manue a préféré ce sont les (grands) Snowdogs disséminés partout dans la ville. Laissez-nous vous raconter leur histoire un peu plus en détails. Snowdogs by the…
Les missions de Bernard #3
Mission 3 : « Faire un selfie avec un matou mal léché si possible en tag » Voici chose faite ! Cela n’a pas été évident car les campagnes anglaises ne sont pas très fournies en tags… Mais ce fut plus facile à Brighton, la ville où tout est possible (si si nous avons parlé avec un…
Brighton tips for a good lunch!
Chaque midi, à Brighton, après les cours d’anglais, Simon et moi nous donnons rendez-vous dans un coffee, un petit restaurant ou un boui-boui local pour déjeuner. Consigne : £14 maximum pour deux tout compris (et oui, faut bien définir un budget…!) Et bien après deux semaines de déambulation et de dégustation dans les différents quartiers…
Where is Big Cat?… Brighton museum
Et voilà, dix minutes dans un musée et Simon s’est déjà volatilisé ! Where is Big Cat?
Bernard and the Snowdog puppies
Hi everybody! What’s up? Ici, tout roule ! Je me suis fait un max de copains : les Snowdog puppies ! Ils ont été décorés par les enfants des écoles primaires de Brighton. Il est possible d’en rencontrer dans des galeries d’art, au Brighton Museum et aussi à Hove où nous ne sommes pas encore…
Squirrels and foxes!
Ici, à Brighton, les gens ne croisent pas (que) des pigeons… En dehors des centaines de mouettes qui profitent chaque jour des déjeuners volés aux touristes et étudiants imprudents, il n’est pas rare de croiser un écureuil ou un renard ! Quelle surprise pour nous, encore parisiens il y a peu de temps…! Quelques images…
we.are.in.the.north 