Voici un article avec un sketch sur l’administration française ! À découvrir plus bas… 

Celui-ci nous a beaucoup plu car en temps que Français, nous sommes habitués à cette particularité : L’ADMINISTRATION FRANÇAISE !

Il y a de ça 4 mois, à notre arrivée en Angleterre, nous avons aidé un ami pour une démarche administrative concernant sa retraite.

Durant sa carrière, cet ami a travaillé dans différents pays : Angleterre, Suisse, USA, France …

Pour la plupart, les démarches administratives se sont résumées à une signature en bas d’un courrier, mais cela s’est révélé beaucoup plus ludique pour la France…!

En résumé, les différents organismes français ont envoyé en Angleterre des courriers demandant de renvoyer des pièces administratives délirantes voire inexistantes pour des personnes ne résidant pas en France. Le tout dans un langage administratif, et en français, bien évidemment …

Du type : « Conformément aux conditions générales du contrat, la rente est payable trimestriellement à terme échu les 31mars, 30juin, 30septembre et 31décembre et à condition d’avoir préalablement liquidé ses droits auprès de la Caisse National d’Assurance Vieillesse de la Sécurité Sociale. Selon la réglementation en vigueur, elle sera diminuée des prélèvements sociaux : CRDS, URSSAF, CSGE, CSG et CASA (8,40% à ce jour). »

Voilà voilà !
Bref, nous avons donc aidé notre ami car en France, personne ne pouvait débloquer la situation. En même temps, quand vous téléphonez, personne ne parle l’anglais …

Manue a redoublé de persévérance et de patience … Aujourd’hui, la situation a bien avancé mais n’est toujours pas résolue…

Voici donc la vidéo, l’administration française vue par un Anglais !